De-aş uita iubirea ta [English translation]

Te-aş alege pentru totdeauna,

Însă după-o clipă te gonesc.

Eu sunt soarele, tu - luna,

Care nu se întâlnesc.

Amintirea nu mă lasă-n pace,

Şi s-ar ţine umbră-n calea mea,

Eu degeaba m-aş preface,

Că nu pot scăpa de ea.

(Că nu poţi scăpa de ea)

Refren:

De-aş uita iubirea ta!

(De-aş uita iubirea ta!)

Dar gândul călător e doar spre tine.

Fără el, în noaptea mea,

Nu pot dormi, nu pot visa.

(Nu pot visa)

De-aş uita iubirea ta!

(De-aş uita iubirea ta!)

Dar amintiri mă cheamă înapoi.

Aşa e dragostea, o trăim acum şi noi,

Şi sub cer iar nimic nu-i nou.

Spun că aş trăi şi fără tine,

Şi că traiul meu ar fi mai bun.

Vorbele le simt străine,

Nu mai cred nici eu ce spun.

Fug de tine, dar te vreau aproape,

Fără tine, orice clipă-i grea.

Dorul, sufletul să-mi sape,

Că degeaba l-aş scăpa!

(Că degeaba l-aş scăpa!)

(Refren)

Şi sub cer iar nimic nu-i nou.

(De-aş uita iubirea ta!)

• Artist:Carmen Rădulescu
• Album:Lumina din gând (1993)