De Cartier [Russian translation]

Из квартала... Ё

Из квартала... Ё

Из квартала, из квартала, из квартала Ё

Понятно что я снова буду говорить о жизни на районе

Если ты живёшь на районе то тебе нужно жить по особому, так я тебе скажу

Самое главное правило это уважать квартал

От деда, к отцу, от отца к сыну, говорю я тебе, потому что знаю!

Живя в квартале нужно быть в напряжении

Следи за тем как ты себя ведёшь, иначе парни зададут тебе жару

Всё тяжелее и тяжелее улыбаться, гораздо тяжелее улыбаться

Не видишь, не слышишь, не говоришь... Джи-е!

Ты видишь как деньги крутятся вокруг тебя в режиме нон-стоп

Ты видишь десятки парней которые попадают в тюрьму

Ты видишь банду проституток и банду сутенёров

Это твой квартал и ты должен его любить!

Здесь ты либо старший, либо не раздумывай слишком много

Ты неповоротлив? Удачи! Ты пошёл на дно!

Не шибко злись когда у тебя стянут кошелёк

Хоть даже и так ты должен любить свой квартал, парень...

Припев (2х)

От востока и до запада, люби свой квартал

С севера и до юга люби свой квартал

Пусть слышит вся Румыния как мы кричим Джи-е!

И ещё раз я прошу вас

Ради квартала

Я скажу ещё раз потому что люблю его

Знай, благодаря моему кварталу я чувствую что я живу...

Позвольте мне сказать каково сейчас на улицах

Всё хуже и хуже

Но всё ещё можно выходить на улицу

Дети веселятся и смеются до самого вечера

Когда выходят парни то начинается и плеванье под ноги:

На каждом углу ты видишь банду

На каждом углу ты видишь глупую шлюху

На каждом углу видишь скандал среди голодранцев

И на каждом углу видишь игру на деньги

И по сигналу ты видишь как разом испаряются шлюхи, деньги и выпивка

Для тебя всё нормально когда мимо проезжает патруль

Хоть я и изменюсь квартал останется таким же

Но всё равно мне никуда не деться от него

Припев (2х)

Ты хочешь узнать? Ты узнаешь

Но дай мне сказать так как я хочу, не торопи меня (Не торопи меня!)

Всё чему я научился здесь в квартале

Это то что если ты хочешь быть человеком из квартала ты должен быть железным!

Таким же как тот парень с угла улицы

Которого ты боишься

Который поднимает громаду денег...

Вгляни в его справку о судимости, ничего, банальность...

Но если ты навесишь на него ярлык, получишь срок!

Пара телочек на улице улыбнулась тебе

Ты уже гродишься собой, но подумай как следует:

Если у тебя отберут деньги, одежду, всё то что у тебя есть

Зазря будешь кричать своей маме: "Вай!"

Да и полицаю тоже... Так есть,

Иди домой, давай, иди спокойно

А если кто-то спросит тебя что произошло

Не делай из этого тайны... Будь искренен,

Скажи что был в моём квартале

Припев (2)

• Artist:B.U.G. Mafia
• Album:De Cartier 1998