De ce? [French translation]

Tout m’intéresse…de ce qui se passe autour de moi,

Pourquoi je vois pleurer mon père lorsqu’il chante de son père ?

Pourquoi ? Pourquoi ?

Pourquoi tout le monde parle comme si la vie était courte,

Mais personne ne peut nous dire par rapport à quoi (elle est courte) ?

Pourquoi ? Pourquoi ?

(Refrain:)

C’est une question simple,

Mais j'ai besoin d'un peu plus de temps pour comprendre,

J'ai besoin de plus de temps

pour devenir adulte,

Maintenant je ne comprends rien,

Pourquoi ?

Pourquoi j’entends toujours papa chanter comme s’il buvait non-stop,

Alors que je ne l’ai jamais vu boire ne fut-ce qu’une goutte ?

Pourquoi ? Pourquoi ?

Pourquoi nous faut-il (que) deux ans pour apprendre de ses parents

Comment parler, mais cinquante pour (apprendre à ) garder sa langue en poche ?

Pourquoi ? Pourquoi ?

(Refrain: ... )

• Artist:Cleopatra Stratan