¿De dónde sacas eso? [Russian translation]
¿De dónde sacas eso? [Russian translation]
Потому что я расспрашиваю твоих друзей о тебе,
Или из-за того, что хожу в те же места, где, думаю, будешь ты,
Это не значит, что я все еще люблю тебя.
Нет, из-за того, что я смотрю на мобильник весь день
И совершенно убеждена, что ты позвонишь в любой момент,
Это не значит, что я все еще принадлежу тебе.
Не думай, что ты снишься мне каждый день,
Что я сильно скучаю по тебе,
Это все естественно:
Я так любила тебя, но это в прошлом!
Но если тебе становится лучше от мыслей, что я умираю без тебя,
Продолжай! Ты меня не волнуешь, но если это питает
Твое эго – продолжай верить в это,
Если тебе проще мечтать о том, что мы снова будем вместе,
И я не смогу перестать любить, -
Продолжай верить в свою сказку, детка, но, честно,
Я понятия не имею, с чего ты это взял?
Конечно, вы с ней вместе,
Просто притворись, что забыл меня,
И что тебя ранит, когда я прохожу мимо –
Ты уже взрослый, чтобы строить из себя дурачка.
Не думай, что ты снишься мне каждый день,
Что я сильно скучаю по тебе,
Это все естественно:
Я так любила тебя, но это в прошлом!
Но если тебе становится лучше от мыслей, что я умираю без тебя,
Продолжай! Ты меня не волнуешь, но если это питает
Твое эго – продолжай верить в это,
Если тебе проще мечтать о том, что мы снова будем вместе,
И я не смогу перестать любить, -
Продолжай верить в свою сказку, детка, но, честно,
Я понятия не имею, с чего ты это взял?
Не думай, что ты снишься мне каждый день,
Что я сильно скучаю по тебе,
Это все естественно:
Я так любила тебя, но это в прошлом!
Но если тебе становится лучше от мыслей, что я умираю без тебя,
Продолжай! Ты меня не волнуешь, но если это питает
Твое эго – продолжай верить в это,
Если тебе проще мечтать о том, что мы снова будем вместе,
И я не смогу перестать любить, -
Продолжай верить в свою сказку, детка, но, честно,
Я понятия не имею, с чего ты это взял?
- Artist:Ha*Ash
- Album:A tiempo (2011)