Deģenerāts [Russian translation]

Моё детство было трудным,

Ведь мать была проституткой,

А отец большой пьянчуга был

И умер от белой горячки.

А обе (мои) бабки

Потеряли рассудок -

Ведь каждое утро глотали

Барби-барбитураты.

Припев:

Потому-то я такой

Де-де-дегенерат,

Кому

Приятно нюхать клей

Со снежно-бледной мордой.

У меня был в детстве брат,

Почти что генерал,

Он, как бульдог, лаял

И блохами командовал.

А у обеих старших сестёр,

Каждая из которых - своего цвета (кожи),

У этих в жизни было, считай, всё.

Да, и сифилис.

И поэтому - будь весел1

Звучит идиотский шейк2

1. - или - живи/живу весело 2. - поскольку песня - из мюзикла "Швейк", фраза намекает на смысл "так говорит идиот Ш(в)ейк, хотя грамматически это и неправильно.

• Artist:BrainStorm
• Album:Dziesmas izrādei "Šveiks" (1998)