De fantasía [Italian translation]

Mi sveglio nel mio letto sudando,

domandandomi se questo è un sogno

o non è niente e le farfalle

che sento nel petto non possono essere una menzogna.

So che ieri fu la notte del secolo,

io ricordo che stavo cantando con te.

All'improvviso il tuo corpo aggrovigliato al mio

Dove sei?

Non lo so.

Non lo so.

La verità è che non lo so.

Ho la mente cancellata e mi domando come è successo.

Io ubriaco per il tuo amore.

tu non ci sei per spiegare se sono pazzo per sognarti

o che al contrario, è stato vero.

Ritornello

Di fantasia,

la tua bocca è fantasia

scioglie polvere di fata quando baci la mia.

Di fantasia,

Il tuo corpo è fantasia

devo sognare sveglio per vedere che non è bugia.

Riportando indietro l'orologio della mia mente,

faccio mente locale e cosi ti rivedo

deve esserci un modo che ti riporti al mio letto,

e alle tre della mattina.

Lo sapevo hai lasciato una nota spiegazzata

sul mio tappeto la incontrai mezza rotta,

tre parole scritte con una matita per le labbra:

tornerò per amarci.

Era vero, io sapevo che era vero,

ho sognato tante volte e questo era cosi reale.

La tua maniera di guardare e il rossore della tua pelle,

tre parole con accento sulla parola tornerò.

Ritornello

Era vero, io sapevo che era vero,

ho sognato tante volte e questo era cosi reale.

La tua maniera di guardare e il rossore della tua pelle,

tre parole con accento sulla parola tornerò.

Ritornello

• Artist:Maki
• Album:Nunca sin ti (2014)