De la main gauche [Serbian translation]
De la main gauche [Serbian translation]
Pišem ti levom rukom
Onom koja nikad nije smela da govori
Onom koja okleva, onom koja je tako leva
Da sam je uvek sakrivala
Stavljala sam je u džep
I tamo je mlela u mraku
Igrala se sa osminama
I smišljala priče
Pišem ti levom rukom
Onom koja nikad nije umela da broji
Onom koja je pravila greške
Makar su joj tako pričali
Terala sam se da je ućutkujem
Da bi pronašla pravi (desni) put
Život bez velikih tajni
U kome se ne pruža ruka
Reči sa uske margine
Sve drhtave, koje crtaju crteže
Osećam se tako nespretnom
Ali ipak se osećam dobro
Evo, evo moje muke
Evo moje istine
Nikad nisam imala adrese
Samo lažni identitet
Pišem ti onom bezveze rukom
Koja nema stegnutu pesnicu
Za rat ona nije spremna
Za moć ona nije data
Evo otkrivam je
Kao zaboravljeni trezor
Život koji oporavljam
Za iščezla osećanja
Svi idemo pravim (desnim) putem
Tako je kraće, o, tako je kraće
Ne vidimo da je on iskrivljen
On nema više mesta za ljubav
Želela sam da ti kažem da te volim
Bez nade i bez žaljenja
Želela sam da ti kažem da te volim, volim
Jer to zvuči istinito
- Artist:Luce Dufault
- Album:Des milliards de choses