De nada sirve hablar [Czech translation]

Nemá cenu tě obejmout, když ti není zima

Promiň, jestli to zní podivně, ale tohle je pravda

Vím, že je to pryč

Miláčku, pro tebe, na výletě, nemá cenu tě objímat,

Když nejsi se mnou,

Využil jsem volný čas, abych se vyplakal,

Vím, že by to bylo krušné zapomenout na tebe

Založil jsem si kalendář s volným týdnem

Snažím se rozvázat nepředvídatelnost,

Že cítíš, že má prázdnota je něco nejnemožnějšího

Vím, že má samota nemůže se srovnávat s tvou společností

Nemá cenu si promluvit, když strach nebo pravda jsou denním chlebem

Vím, že věčnost nedokáže zaručit, že se vrátíš, abys si mě našla,

Nemá cenu si promluvit, když tvůj pohled se snaží to udělat, ale to nezáleží na mě,

Čas je bezcenný

A víš, že tohle je tak na chvíli

Zastavím se a dívám se na tebe zdaleka

Nebývám v dáli

A musím být doopravdy

Bez dechu, nemohu tě chránit

Založil jsem si kalendář s volným týdnem

Snažím se rozvázat nepředvídatelnost,

Že cítíš, že má prázdnota je něco nejnemožnějšího

Vím, že má samota nemůže se srovnávat s tvou společností

Nemá cenu si promluvit, když strach nebo pravda jsou denním chlebem

Vím, že věčnost nedokáže zaručit, že se vrátíš, abys si mě našla,

Nemá cenu si promluvit, když tvůj pohled se snaží to udělat, ale to nezáleží na mě,

Čas je bezcenný

A víš, že tohle tak je

• Artist:Alejandro Fernández