De pares a fills [Polish translation]

Tak, jakbyś chodził po wodzie,

otworzysz wszystkie drzwi,

z wiecznym uśmiechem na twarzy

i nigdy nie zabraknie ci odpowiedzi.

Przeżyjesz tysiąc żyć,

skosztujesz najlepszych win,

postawisz stopę w odległych krainach,

nigdy nie zgubisz swej drogi.

Mógłbym rzec, że życie będzie zawsze dla ciebie łatwe,

ale nadejdą chwile zwątpienia.

Nie bój się upadków w najtrudniejszych miejscach;

życie jest nauką tego, jak się podnosić.

Tak, jakbyś chodził po rozpalonych węglach,

doświadczysz również dramatów.

Gdy życie pokaże ci swe pazury,

odpowiedz najbardziej żarliwą miłością.

Nigdy nie zabraknie ci odwagi,

by zmierzyć się z twymi lękami.

Znajdź swój niezwyciężony sen

i wezwij go całym swym sercem.

Mógłbym rzec, że życie będzie zawsze dla ciebie łatwe,

ale nadejdą chwile zwątpienia.

Nie bój się upadków w najtrudniejszych miejscach;

życie jest nauką tego, jak się podnosić.

• Artist:Els Catarres