De te-am mintit [Turkish translation]

Kanepede oturuyorsun,

Ya da o sadece senin gölgen.

Ne gördüğümü, ne hissettiğimi, ne istediğimi artık bilmiyorum.

Bu sadece benim suçum,

Aşkını kaybediyorum.

Ve yavaşça sönüyorum, göğüsteki sıcaklığın gibi.

Artık umut edecek gecelerim yok,

Hani geri geleceksin, yüreğimi avutacaksın diye.

Artık dileyecek gecelerim yok,

Yeniden sesini duyayım diye

Eğer yalan söylediysem

Beni affedeceksin.

Acı çekeceksin veya unutacaksın.

Eğer yalan söylediysem,

Beni affedeceksin.

Acı çekeceksin veya unutacaksın.

Seni bırakmayacağım,

Uğruna savaşmam gerekse bile,

Kalbim sonunda yenik düşene kadar...

Yaşamak istemiyorum

Seni sevmeden.

Biliyorsun ki bütün ümidim sensin.

Artık umut edecek gecelerim yok,

Hani geri geleceksin, yüreğimi avutacaksın diye.

Artık dileyecek gecelerim yok,

Yeniden sesini duyayım diye.

Her gün anlamaya çalışıyorum,

Neden seni kaybettiğimi,

Ve neden beni bırakıp gittiğini...

Her gece seni arzuluyorum,

Ve hatırlıyorum senin o 'iyi geceler'ini .

Ve hayatta her şeyimi verirdim

Beni öpüp gözyaşlarımı silmen için..

Ama söndü artık ateşin,

Sadece bir düşsün sen şimdi.

(***) Eğer yalan söylediysem (seni arzulamıyorum diye)

Beni affet.

Ya acı çek .... ya da (söylediğim yalanı) unut....

• Artist:Adela Popescu