De viaje [English translation]

on this journey that every morning

while in bed, starts full of dreams

i'm a tourist that sometimes does not understand

the strange language that people speak

so many rules/customs/regulations among us

so many borders causing despair

so many barriers/walls in front of our eyes

though we can see, we see/understand nothing at all

i have witnessed fallen dreams in ruins

oceans of faith in forgotten deserts

and when i felt so lost

you showed me my way (lit.: you gave me a map of myself)

let's both continue on this journey

same sky, same room

i won't look any further, i know my place is with you

I will love you while travelling

i missed my train for having fallen asleep

in the hotel i felt beaten

i ran the streets of lost neighborhoods

and i thought the trip/journey was meaningless

Balance is repeat

He visto ruinas de sueos caidos

Mares de fe en desiertos de olvido,

Y cuando mas me encontraba perdido

Un mapa de mi me entregaste tu..

Continuemos el viaje los dos

Mismo cielo misma habitacion

Ya no voy a buscar eres tu el lugar que soe

De viaje te amareeee!!.

Continuemos el viaje los dos

Mismo cielo misma habitacion

Ya no voy a buscar eres tu el lugar que soe

De viaje...

Corrections:

mañana (not maana)

sueños (not sueos)

sé (not soe)

• Artist:Sin Bandera
• Album:De viaje (2003)