Dead Man's Ballet [French translation]

Oh non, comment cela a-t-il pu arriver

À un jeune garçon aussi incroyable?

J'avais toute ma vie devant moi

Oh Dieu, comment as-tu pu laisser cela

Arriver à un jeune enfant aussi attachant?

J'étais leur unique fils et j'ai essayé,

Essayé, essayé

[Parlé]

Allez

Allez, poussez-vous du chemin

Poussez-vous du chemin, mec

Vous allez devant lui lâcher le bras

Vous devez le lâcher, monsieur

On a environ deux minutes ici

On a environ deux minutes

Et après ça on va le perdre

Ouais toi, toi, mon misérable père,

Toi qui m'a ignoré la moitié de ma vie

Maintenant je, je ne peux même pas te regarder

Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?

Ne m'abandonne pas maintenant

Je ne veux pas mourir!

Vous pouvez le mener jusqu'à l'ambulance,

Mais vous ne pouvez pas le faire vivre

Non, vous ne pouvez pas me faire vivre!

Vous pouvez le mener jusqu'à l'ambulance

Menez-moi chez moi!

Mais vous ne pouvez pas le faire vivre

Qu'aurais-je pu faire différemment?

Tu n'as jamais dit qu'il y avait quoi que soit de mal

Maintenant les drogues, elles m'encouragent

Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?

Oh Dieu, dis-moi que je vais passer au travers

Je vais te donner mon sang si c'est ce que tu veux,

Mais ne me dis pas que je vais mourir,

Mourir, mourir!

Ne m'abandonne pas maintenant

Je ne veux pas mourir

Seul...

Vous pouvez le mener jusqu'à l'ambulance,

Mais vous ne pouvez pas le faire vivre

Non, vous ne pouvez pas me faire vivre!

Vous pouvez le mener jusqu'à l'ambulance

Pourquoi ne pouvons-nous pas célébrer?

Menez-moi chez moi!

Mais vous ne pouvez pas le faire vivre

• Artist:Sixx:A.M.
• Album:The Heroin Diaries soundtrack