Dead Memories [French translation]

Assis dans le noir, je ne peux pas oublier

Même maintenant, je me rends compte du temps que je n'aurai jamais

Une autre histoire des Pilules Amères du Destin

Je ne peux plus y retourner

Je ne peux plus y retourner...

Mais tu m'as demandé de t'aimer et je l'ai fait

J'ai échangé mes émotions contre un contrat d'engagement

Et lorsque je me suis échappé, je ne suis pas allé si loin

L'Autre Moi est mort

J'entends sa voix à l'intérieur de ma tête...

Nous n'avons jamais été vivants

Et nous ne renaîtrons pas

Mais je ne survivrai jamais

Avec des souvenirs morts dans mon coeur

Des souvenirs morts dans mon coeur [x2]

Tu m'as dit de t'aimer et je l'ai fait

Tu as fait un noeud avec mon âme et m'a poussé à me soumettre

Alors lorsque je me suis échappé, je n'ai gardé que mes cicatrices

L'Autre Moi a disparu

Maintenant je ne sais plus où j'ai ma place...

Nous n'avons jamais été vivants

Et nous ne renaîtrons pas

Mais je ne survivrai jamais

Avec des souvenirs morts dans mon coeur

Des souvenirs morts dans mon coeur

Des souvenirs morts dans mon coeur

Des souvenirs morts dans mon coeur

Des visions mortes en ton nom

Des doigts morts dans mes veines...

Des souvenirs morts dans mon coeur

Des souvenirs morts dans mon coeur

Des souvenirs morts dans mon coeur

Des souvenirs morts dans mon coeur

• Artist:Slipknot
• Album:All Hope Is Gone (2008)