Dead Promises [Czech translation]

Rozbřesk zabíjí všechnu krásu

Mrtvý noci odplouvá

Měl bych zůstat a přivítat den

Nebo bych měl následovat tamtoho a skrýt se před sluncem?

Paprsek světla řeže jako břitva

Planoucí oheň spaluje moje oči

Den odhaluje strašlivou zradu

A jeho zkaženou mysl.

Skryj se před sluncem

a skryj se před sluncem

Skryj se, skryj se před sluncem

Mrtvé sliby

Malby světa tak ryzího

Starodávná proroctví,

Pozůstatky světů tak krutých.

Nadešel čas

skrýt se před sluncem.

Jako krysa utíkám do temnoty

Paprsek noci uchvacuje mou mysl.

Bojím se pohlédnout zpět do bezcitného

světa prachu a krve

Skryj se, skryj se před sluncem

Skryj se, skryj se před sluncem

Mrtvé sliby

Malby světa tak ryzího

Starodávná proroctví,

Pozůstatky světů tak krutých.

Nadešel čas

skrýt se před sluncem.

Znám se lépe

Nebudu tak zahořklý

V mém vlastním nebi

budu pryč navždy.

Nespadnu zpátky nikdy

Nezhroutím se už ne

Neohlédnu se zpátky nikdy.

Mrtvé sliby

Malby světa tak ryzího

Starodávná proroctví,

Pozůstatky světů tak krutých.

Nadešel čas

skrýt se před sluncem.

• Artist:The Rasmus
• Album:Hide from the Sun (2005)