Dead Promises [Hungarian translation]

A hajnal megöl minden szépséget,

A halott éjszaka elsodródik,

Maradnom kell és üdvözölnöm a napot,

Vagy követnem kell az egyetlent, és elbújnom a Nap elől?

A fénysugarak vágnak, akár a borotva,

A lángoló tűz égeti szemeimet,

A nap feltárja a szörnyű árulást,

És ezt a gonosz elmét. Elbújok a Nap elől,

Elbújok a Nap elől,

Elbújok a Nap elől.

Holt ígéretek,

Megfestik a tiszta, ősi próféciák világát,

A jóság világának maradványait,

Ejött az idő elbújni a Nap elől.

Patkányként rohanok a sötétbe,

Az éjszaka sugarai átölelik elmémet,

Félek visszanézni a szívtelenségbe,

A vér és por világába.

Elbújok a Nap elől,

Elbújok a Nap elől.

Holt ígéretek,

Megfestik a tiszta, ősi próféciák világát,

A jóság világának maradványait,

Ejött az idő elbújni a Nap elől.

Jobb leszek,

Nem leszek ilyen keserű,

Saját Mennyországomban örökké jó leszek,

Jobban, mint valaha,

Többé már nem fogok sírni,

Sosem halok meg.

Holt ígéretek,

Megfestik a tiszta, ősi próféciák világát,

A jóság világának maradványait,

Ejött az idő elbújni a Nap elől.

• Artist:The Rasmus
• Album:Hide from the Sun (2005)