Dead Sea [Croatian translation]

Stajao sam sam na platformi taštine

Portorikanci su svirali salsu na kiši

S otvorenim vratima i ručnim bravama

Na parkingu brze hrane

Krenuo sam na zapad, bio sam čovjek u bijegu

New York mi je lagao, trebao sam istinu

Oh trebam nekoga, trebao sam nekoga kome mogu vjerovati

I nisam kockar, ali kad bi bio kladio bi se na nas

Kao Mrtvo more, rekla si mi da sam kao Mrtvo more

Nikada nećeš potonuti sa mnom, o Bože, kao Mrtvo more

Ja sam kao Mrtvo more, najljepše riječi koje si mi ikad rekla

Dušo zar ne vidiš, ja sam rođen da budem tvoje Mrtvo more

Rekla si mi da si dobra u bježanju

Domesticirani život ti nikad nije pasao kao što ti paše kofer

Otišla si samo s odjećom na leđima

Oni su se odmarali dok si ti drijemala

Postoje vremena kada živimo za druge

Otac ti je umro i ti si odlučila živjeti sama za sebe, osjećala si

Osjećala si da je vrijeme

I drago mi je, jer tebe zamisliti s mačkama, jednostavno nije ispravno

Kao Mrtvo more, rekla si mi da sam kao Mrtvo more

Nikada nećeš potonuti sa mnom, o Bože, kao Mrtvo more

Ja sam kao Mrtvo more, najljepše riječi koje si mi ikad rekla

Dušo zar ne vidiš, ja sam rođen da budem tvoje Mrtvo more

Bio sam na dnu, bio sam potučen

Ti si pouka na koju ću paziti

Hoćeš li ostati sa mnom?

Hoćeš li prenoćiti?

Oohh

Kao Mrtvo more, rekla si mi da sam kao Mrtvo more

Nikada nećeš potonuti sa mnom, o Bože, kao Mrtvo more

Ja sam kao Mrtvo more, najljepše riječi koje si mi ikad rekla

Ne trebaš se tako brzo kretati, ja sam tvoje Mrtvo more

• Artist:The Lumineers
• Album:The Lumineers (2012)