Dead To Me [Arabic translation]

تعازي.

زرفت الدموع مع عائلتك,

سوف افتح زجاجة ,

واشرب قليلاً في ذكراك.

سوف اكون في جنازتك مرتدية اسوداً بالكامل.

سوف انادي بإسمك لكنك لن تجيب,

سوف اعطي ورود لأمك وانا اودعك,

لأنك ميت بالنسبة لي.

علي ان اقتلك,

انها الطريقة الوحيدة لأخرجك من رأسي,

اه, علي ان اقتلك,

لأخرس كل الأشياء الجميلة التي قلتها.

علي حقاً ان اقتلك,

امسحك من علي وجة الأرض,

ادفنك,

ادفنك,

بعمق 6 اقدام تحت الأرض.

ايام ماطرات, ومظلات سوداء.

من سينقذك الآن؟

هل يمكنك ان تخونني من تحت الأرض؟

تعازي.

زرفت الدموع مع عائلتك,

سوف افتح زجاجة ,

واشرب قليلاً في ذكراك,

سوف اكون في جنازتك مرتدية اسوداً بالكامل,

سوف انادي بإسمك, لكنك لن تجيب,

سوف اعطي ورود لأمك وانا اودعك,

لأنك ميت بالنسبة لي,

سوف ارثاك عندما ترحل,

لأنك ميت بالنسبة لي.

سوف ارثاك عندما ترحل.

أريد ان اقول انني اسفة,

انه الشئ الوحيد الذي يقال عندما تفقد شخصاً ما,

كنت اتأسف,

لكل الأشياء الغبية التي فعلتها انت,

لذا, الان انا اسفة حقاً,

اسفة كوني كثيرة الأسف,

لكن اذا قلتها لك مرة اخري, اذا قلتها لك مرة اخري,

سوف تظن انني مجنونة.

تعازي.

زرفت الدموع مع عائلتك,

سوف افتح زجاجة ,

واشرب قليلاً في ذكراك.

سوف اكون في جنازتك مرتدية اسوداً بالكامل.

سوف انادي بإسمك لكنك لن تجيب,

سوف اعطي ورود لأمك وانا اودعك,

لأنك ميت بالنسبة لي.

سوف ارثاك عندما ترحل,

لأنك ميت بالنسبة لي.

سوف ارثاك عندما ترحل,

لأنك ميت بالنسبة لي.

• Artist:Melanie Martinez
• Album:Dollhouse - EP (2014)