Dead To The World [Greek translation]

Έχω πεθάνει εκατοντάδες φορές πριν

Τα λόγια σου άρπαξαν τα σωθικά μου

Βρήκα εκδίκηση μέσα στη ψυχή μου

Έχω προσπαθήσει χιλιάδες φορές πριν

να αφήσω τους δαίμονες μου πίσω για καλό

Είμαι παγιδευμένος χωρίς διαφυγή για να βρω

Χαμένος χωρίς ελπίδα

Η ελπίδα είναι χαμένη τώρα

Όσο έχω κρεμάσει αύριο για μια ακόμη φορά

Οι καρδιές μαυρίζουν

Δεν γυρίζω πίσω

Ξέρω, δεν μπορώ να τελειώσω

Διότι νοιώθω σαν νεκρός μέσα στο κόσμο

νοιώθω σαν νεκρός μέσα στο κόσμο

Έχω λαχταρίσει την αίσθηση από το χάδι σου

Καμία ευκαιρία να σε κρατήσω ή να σε πληγώσω ξανά

έχω φύγει πολύ μακριά αυτή τη στιγμή

μακριά αυτή τη στιγμή

Έχω λαχταρίσει τον ήχο της απελπισίας σου

Μου άρεσε να απομακρύνω τις αποτυχίες μου σε εσένα

Δεν είμαι επιεικής όπως παλιά

νοιώθω σαν νεκρός μέσα στο κόσμο

νοιώθω σαν νεκρός μέσα στο κόσμο

είμαι νεκρός για εσένα και εσύ νεκρή για εσένα

μοιάζει λες και οι θεοί με τιμωρούν

Αλυσοδεμένος με αλυσίδες και δεν μπορώ να ξεφύγω

Τα χέρια γύρω από το λαιμό μου να σφίγγουν τη λαβή

Δεσμεύομαι από τις αμαρτίες μου, ώστε τα φτερά μου να έχουν ψαλιδιστεί

Πληρώνοντας το τίμημα, κάνω το χρόνο

Εκτείνοντας την ποινή μου που διέπραξα το έγκλημα

Έτσι, δείξε μου τους ουρανούς ή σύρε με στην κόλαση

Αυτή η ιστορία έχει τελειώσει, σε αποχαιρετώ

σε αποχαιρετώ, τώρα σύρε με στη κόλαση

• Artist:Bullet for My Valentine
• Album:Temper Temper (2013)