Dead to the World [Portuguese translation]

Todos os mesmos, me leve embora

Nós estamos mortos para o mundo

A criança deu pensamento às palavras do poeta

Confortou os caídos

(Sincero, rejeitado pelo amor)

Ainda presente, mas continua sem convite

Aquelas palavras perfumaram a minha alma

(Alma solitária, alma do Oceano)

Não são os monstros embaixo da sua cama

É o seu vizinho

Que te faz sentir medo, que te faz chorar

Te faz chorar pela criança

Todas as guerras são lutadas entre aqueles homens solitários

Desarmados, sem medo

Eu não quero morrer um homem sem cicatrizes

Uma alma solitária

(Me diga agora o que fazer)

Eu estudei o silêncio para aprender a música

Eu me juntei aos pecadores para recuperar a inocência

Rainha dos céus, me cubra

Em todo esse azul

Menininho, uma alegria tão preciosa

Está morto para o mundo

Rainha dos céus, me carregue

Para longe de toda dor

Todos os mesmos, me leve embora

Nós estamos mortos para o mundo

Morto, silencioso, constante

Mas sempre mudando

- A minha visão favorita deste mundo

Assim como ele morreu, ele irá voltar para morrer em mim novamente

Tecendo o pano, dando a luz à Criança do Século

Que deu a sua vida não pelo mundo mas por mim

A inocência renascida mais uma vez

Rainha dos céus, me carregue

Para longe de toda dor

Todos os mesmos, me leve embora

Nós estamos mortos para o mundo

Rainha dos céus, me cubra

Em todo esse azul

Menininho, uma alegria tão preciosa

Está morto para o mundo

Rainha dos céus, me carregue

Para longe de toda dor

Todos os mesmos, me leve embora

Nós estamos mortos para o mundo

• Artist:Nightwish
• Album:Century Child (2002)