Deaf Forever [French translation]

Chien au visage de pierre, brouillard tourbillonnant,

Les portes s'ouvrent sur la sombre, sombre nuit

Pierre dressée, crâne et os,

Le témoin mort d'une bataille invisible

Bats le tambour, bats le tambour,

Bats-le à jamais durant cette marche infinie

Rendu muet, coupe et cours,

Quelqu'un hurle et le ciel est sombre

Épée et bouclier, os et acier, sourire en coin

À jamais sourd au vacarme de la bataille

Marche ou crève, flamme et fumée,

Brûle à jamais dans une douleur éternelle

Charge et tombe, l'appel du clairon,

Des éclats d'os sous la pluie battante

Les chevaux hurlent, rêve de viking,

Des héros noyés dans un lac de sang

Poing en armure, poignet sectionné,

Une lance brisée dans une mer de boue

Épée et bouclier, os et acier, sourire en coin

À jamais sourd au vacarme de la bataille

Mère Terre, mère Terre,

Elle t'enveloppe dans son étreinte glacée

Sombrant, terrain de chasse,

Des vers rampant sur ton froid et blanc visage

Gagner ou perdre, inutile de choisir,

Tous les hommes sont égaux lorsque disparaît leur mémoire

Personne ne sait, amis ou ennemis,

Si Valhalla se trouve par-delà la tombe

Épée et bouclier, os et acier, sourire en coin

À jamais sourd au vacarme de la bataille

• Artist:Motörhead
• Album:Orgasmatron (GWR Records, 1986) Track 1 of 9