Dear Mr. President [Romanian translation]

Dragă Domnule Preşedinte, haideţi să mergem la o plimbare

Să ne prefacem ca suntem doi oameni obişnuiţi şi că nu sunteţi mai bun decât mine

Aş vrea să vă pun câteva întrebări, dacă putem vorbi sincer

Ce simţiţi când vedeţi toţi oamenii care stau în stradă?

Pentru cine vă rugaţi seara, înainte de culcare?

Ce simţiţi când vă priviţi în oglindă? Sunteţi mândru (de ceea ce vedeţi)?

Cum puteţi dormi când restul oamenilor plâng?

Cum puteţi visa când o mamă nu are şansa să-şi ia rămas bun?

Cum puteţi merge pe stradă cu fruntea sus?

Puteţi măcar să vă uitaţi în ochii mei şi să-mi spuneţi de ce?

Dragă Domnule Preşedinte, aţi fost un băieţel singuratic? Sunteţi un băieţel singuratic?

Cum puteţi spune că niciun copil nu este lăsat în urmă? Nu suntem proşti şi nu suntem orbi

Cu toţii stau în celulele dvs. în timp ce construiţi drumul spre Iad

Ce fel de tată ar lua drepturile propriei sale fiice?

Şi ce fel de tată şi-ar urî fiica pentru că e gay?

Pot să-mi imaginez ce are de spus Prima Doamnă

Ai ajuns destul de departe de la whiskey şi cocaină

Cum puteţi dormi când restul oamenilor plâng?

Cum puteţi visa când o mamă nu are şansa să-şi ia rămas bun?

Cum puteţi merge pe stradă cu fruntea sus?

Puteţi măcar să mă priviţi în ochi?

Daţi-mi voie să vă spun ce înseamnă a munci din greu

- Salariu minim (pe economie) şi un copil care trebuie să se nască

Daţi-mi voie să vă spun ce înseamnă a munci din greu

- A-ţi reconstrui casa după ce a fost bombardată

Daţi-mi voie să vă spun ce înseamnă a munci din greu

- A-ţi construi un pat dintr-o cutie de carton

Daţi-mi voie să vă spun ce înseamnă a munci din greu

Habar nu aveţi ce înseamnă a munci din greu

A munci din greu

Cum puteţi dormi noaptea?

Cum puteţi merge cu fruntea sus?

Dragă Domnule Preşedinte, nu aţi merge niciodată la o plimbare cu mine

Nu-i aşa?

• Artist:Pink
• Album:I'm Not Dead (2006)