Dear Old Nicki [Serbian translation]

Можда си умрла јер су ме сви питали где си.

Покушала сам те призвати у нади да бих те поново могла контролисати

Али, као и на свакој раскрсници, само смо се мимоишле

Твоји фанови те чекају, реци ми да ниси 2 метра испод земље

И реци ми да се враћаш, да си само на одмору.

Можда сам те кривила за све моје грешке,

На крају крајева, свиђала ми се твоја сировост, твој живот на ивици.

Зато што си ме ти одговорила од скакања са обода

Твоје наушнице од бамбуса и твоји дуги нокти,

Твој BMW сваки пут када би долазила,

Била си храбро срце,

Украла си Wayne-u срце

Никада се ниси мењала,

Играла си исту улогу.

Али морала сам одрасти,

И морала сам да знам

Да постоји нешто у мени што морам показати

Тако да сам те само напустила,

Оставила у црнилу,

Али драга, стара Ники

Молим те узврати позив

Рекла си ми да ћеш доћи кад те будем требала,

И рекла си то тако слатко да сам ти поверовала,

Али сада стојим овде и зовем те, али те не видим

Али ја те држим, држим, држим за реч

Да ли сам јурила сјај и гламур

Новац, славу и моћ?

Јер ако јесам, то ће заувек бити мој најјаднији час

Требала сам те држати уз себе дог враћамо тим безименим кукавицама

Није ти постојао раван, нису могли савладати твоје моћи

Морала сам их натерати да се промене, надам се да разумеш

Видиш, за сваку лошу ствар урадила сам тону добрих,

Али ти си била у подземљу, ја сам била мејнстрим

Сада живим живот о којем бисмо сањарили,

Моја једина жеља је да дођеш и да уживаш са мном

Идеш на састанке, упознаваш адвокате

Новац долази, да, три и четири пута већи,

Али и даље ми недостају времена када смо били на неком глупом ср*њу.

И то и даље за*ебава медије,

Они су те исмејавали, никад нису веровали у тебе

Само су те напустили,

Оставили те у црнилу,

Али драга, стара Ники

Молим те, узврати позив

Рекла си ми да ћеш доћи кад те будем требала,

И рекла си то тако слатко да сам ти поверовала,

Али сада стојим овде и зовем те, али те не видим.

Али ја те држим, држим, држим за реч.

Да, ја те држим, држим, држим

О да, држим те, држим те, држим те

Да, ја те држим, држим, држим

За реч

Да, ја те држим, држим, држим

О да, држим те, држим те, држим те

Да, ја те држим, држим, држим

За реч

• Artist:Nicki Minaj
• Album:Pink Friday (2010)