​death bed [coffee for your head] [Japanese translation]

夜ふかしはだめ　でもまだ眠りにつかないで

眠気覚ましにコーヒーでも淹れるわ

だからベッドから出て　目を覚まして

そうだな眠りたくないんだ　このままくたばるのは嫌だ

未来について考えてた　過去は振り返りたくないから

どうしてこうなったか分からないが　なるべくしてなった結末だろう

最善は尽くした　その上で俺は完璧ではなかったということだ

俺は許しを求めて　お前は俺の快癒を求めて祈ってた

俺が地を離れたら　お前は他のいいヤツとうまくやっててくれ

俺らはまだ若いから　未経験のことだっていっぱいある

籍を入れて　家族になって　息子と夫を眺めて

その相手が俺だったらと思うけど　ベッドから俺は出れりゃしない

天国に行けたらお前の顔ももう一度覗けるだろうか

思えば俺の人生は短かった　だけどたくさんの祝福に囲まれてた

お前と一緒にいれた俺は幸せ者だよ　それがもうじき終わりだなんて

夜ふかしはだめ　でもまだ眠りにつかないで

眠気覚ましにコーヒーでも淹れるわ

だからベッドから出て　目を覚まして

夜ふかしはだめ　でもまだ眠りにつかないで

眠気覚ましにコーヒーでも淹れるわ

だからベッドから出て　目を覚まして

お前がそばにいてくれてよかった　泣いてたらごめんな

俺らがもっと子供だったときは、お前いつも俺を元気づけてくれてたよな

まぬけた動画を取りながら公園の中を歩いてさ

犬の吠え声が聞こえたらお前は俺の懐に飛び込んでた

お前のシーツの中で俺ら抱き合って　寝際にお前の歌を聴いて

ちょうど1:03にお前のキッチンを通って抜け出してたな

日曜は教会にいって　月曜は映画をみて

直にお前はひとりになる　ひとりにしちまって本当ごめんな

夜ふかしはだめ　でもまだ眠りにつかないで

眠気覚ましにコーヒーでも淹れるわ

だからベッドから出て　目を覚まして

夜ふかしはだめ　でもまだ眠りにつかないで

眠気覚ましにコーヒーでも淹れるわ

だからベッドから出て　目を覚まして

夜ふかしはだめ　でもまだ眠りにつかないで

眠気覚ましにコーヒーでも淹れるわ

だからベッドから出て　目を覚まして

夜ふかしはだめ　でもまだ眠りにつかないで

眠気覚ましにコーヒーでも淹れるわ

だからベッドから出て　目を覚まして

夜ふかしはだめ　でもまだ眠りにつかないで

眠気覚ましにコーヒーでも淹れるわ

だからベッドから出て　目を覚まして

• Artist:Powfu
• Album:poems of the past - EP