Death Came A-Knockin' [Russian translation]

Услышьте об этом,

Узнайте об этом.

Вот, смерть пришла и стучит к моей матери в дверь,

И поет, – "Что ж, мамаша, готова ли уйти теперь?"

И моя мамаша, как в обуви была, упала камнем вниз,

И потащил ее теченьем Иордан куда-то вниз и вниз.

А уж потом она кричала: –

"Хвала Богам! Я отдала свои долги, отдáла!

А туфли в пути мне сгодятся немало".

Смерть пришла к сестре моей и долбит в её дверь

И поет, – "Что же, сестра, готова ли уйти теперь?"

И моя сестра, как в обуви была, упала камнем вниз,

И потащил ее теченьем Иордан куда то вниз и вниз.

А уж потом она кричала: –

"Хвала Богам! Я отдала свои долги, отдáла!

Мне туфли в пути сгодятся теперь".

Эй, эй,

Эй, эй.

Вот, смерть пришла и к брату моему и долбит в дверь,

Поет, – "Ну же, братишка, ужели не готов уйти теперь?"

Мой брат, как в обуви и был, свалился камнем вниз,

И потащил его теченьем Иордан куда то вниз и вниз.

Он закричал тогда: –

"Хвала Богам! Мой долг отдал сполна, сполна!

Мне туфли в пути сгодятся всегда".

Когда же смерть пришла к соседу моему и долбит в дверь,

Она запела, – "Что же, сосед, ужели не готов уйти теперь?"

И мой сосед, как в обуви и был, свалился камнем вниз,

И потащил его теченьем Иордан куда то вниз и вниз.

Он закричал тогда: –

"Хвала Богам! Мой долг отдал сполна, сполна!

Мне туфли в пути сгодятся теперь".

Эй, эй,

Эй, эй.

Вот смерть пришла и долбит в пасторскую дверь

Поет, – "Что ж, пастырь, неужто не готов уйти теперь?"

И пастырь мой, как в обуви и был, свалился камнем вниз,

И потащил его теченьем Иордан куда то вниз и вниз.

Он закричал тогда: –

"Хвала Богам! Мой долг отдал сполна, сполна!

Мне туфли в пути сгодятся всегда".

Вы знайте, когда же смерть моя придёт со стуком в дверь,

И песню запоет: – "Что же, сестра, готова ли уйти теперь?"

Тогда, как в обуви и буду, я камнем кинусь вниз,

Меня утащит Иордан теченьем вниз и вниз.

Я закричу тогда: –

"Хвала Богам! Я долг свой отдала сполна, сполна!

А туфли в пути мне сгодятся всегда ".

• Artist:Ruthie Foster
• Album:Ruthie Foster, Album "Runaway Soul", 2002