Death on Two Legs [French translation]

Aah

Tu me suces le sang comme une sangsue

Tu brises la loi et tu prêches

Tu me visses le cerveau et ça le blesse

Tu m'a pris tout mon argent - et tu en veux plus

Vieille mule mal guidée

Avec tes règles étroites et bornées

Avec des potes étroits d'esprit qui sont des idiots

De la première division

Le mort sur ses deux jambes

Tu me déchires

Le mort sur ses deux jambes

Tu n'a jamais eu de cœur à toi

Tue-la-joie, mauvais bougre

Grande gueule, petite frite

Tu es juste un vieux camelot

As-tu trouvé un nouveau jouet pour me remplacer ?

Peux-tu me faire face ?

Mais maintenant tu peux baiser mon cul, salut

Tu te sens bien, tu es satisfait ?

Te sens-tu des envies de suicide (je pense que tu devrais)

Ta conscience va-t-elle bien?

Ne t'empoisonne-t-elle pas la nuit?

Te sens-tu bien - sens bien ?

Aah

Tu parles comme un grand magnat des affaires

Mais tu n'es qu'une montgolfière

Alors tout le monde s'en fout complètement

Tu es juste un écolier attardé

Laisses-moi te tanner la peau

Un chien avec une maladie

Tu es le roi de la 'débauche"

Mets ton argent là où se trouve ta bouche, Monsieur sais-tout

Est-ce que la nageoire sur ton dos faisait partie du contrat... (un requin!)

Le mort sur ses deux jambes

Tu me déchires

Le mort sur ses deux jambes

Tu n'as jamais eu de cœur à toi

(Tu n'en a jamais eu, exactement depuis le début)

Maboule, tu devrais être enfermé

Tu es un rat d'égout pourrissant dans une fosse d'orgueil

Tu devrais perdre ton emploi

Te faire toi-même nul et non avenu

Me faire sentir bien

Je le/me sens bien

• Artist:Queen
• Album:A Night at the Opera (1975)