Death on Two Legs [Hungarian translation]

Aah

Piócaként szívod a vérem

Törvényt sértesz, de papolsz,

Húzod az agyam, amíg meg nem fájdul

Elvetted már minden pénzem - de többet akarsz

Megfontolatlan öreg öszvér

Disznófejű szabályaiddal

Az összes szűklátókörű haveroddal, akik mind hülyék,

Első osztályú hülyék

Halál két lábon

Szétszaggatsz

Halál két lábon

Sosem volt saját szíved

Öld meg az örömöt, rosszfiú

Nagydumás kiskölyök

Csak egy túlméretezett kisfiú vagy,

Találtál már új játékszert, ami majd helyettesít engem?

Szembe mersz nézni velem?

De adhatsz egy búcsúcsókot a seggemnek

Jól érzed magad, elégedett vagy?

Nem akarsz öngyilkos lenni (Szerintem nem ártana)

Jól van a lelkiismereted,

Vagy furdal éjjelente

Jól vagy - jól vagy?

Aah

Úgy beszélsz, mint egy üzleti cápa,

De csak léggömb vagy

Kutyába sem vesz senki

Csak egy túlnőtt iskolásfiú vagy,

Hadd takarjam el, ahová bújtál

Egy beteg kutya

Te vagy a "lomposság" királya

Oda tedd a pénzed, ahol a szád is van,

Mr Mindentudó

Talán a hátúszód is az alku része volt (cápa!)

Halál két lábon

Szétszaggatsz

Halál két lábon

Sosem volt saját szíved

(Sosem volt, kezdettől fogva)

Bolond, be kéne csukni téged,

Csatornapatkány vagy, a büszkeség pöcegödrében rothadsz

Ha munkanélküli lennél,

Ha senkivé és semmivé válnál

Jól érezném magam

Jól érzem magam

• Artist:Queen
• Album:A Night at the Opera (1975)