Debo hacerlo [English translation]
Debo hacerlo [English translation]
1.
Ohh...
I need a good love
because I can't stand it anymore.
I see life with pain.
Take away this loneliness.
I need someone to keep me company.
I don't want more nights of agony,
I have nothing, I have no one yet.
And I need
someone to bring me back to life, listen.
Oh, this loneliness.
Oh, this loneliness.
Oh, this loneliness.
Oh, this loneliness.
Because I can't stand it anymore.
It isn't good, I shouldn't have it, I don't want
this loneliness anymore.
I hope, I look for, I want to find love.
If there's so many different people in this world,
someone out there will love me.
Someone, someone, now!
This loneliness shouldn't keep growing,
this loneliness must go away.
It ties me up, it scratches me,
it bites me, it hurts me, it's painful,
it makes me sick, it sinks me, it burns me,
it kills me in the end.
Before it takes my life away,
I must find a way out, immediately, now.
But this loneliness shouldn't keep growing,
this horrible loneliness must go away.
2.
I have to do everything with love,
I will go out to a bar tonight.
If I can't escape it,
it will defeat my will power,
and it will make my soul sick.
Oh, I have to do everything with love,
maybe this night will be my night,
I want to feel alive once again.
This is a matter of life and death,
I need a good love urgently.
Oh, take this loneliness away!
I need someone, someone,
someone to bring me back to life.
I need someone, someone,
someone to not cry.
I need someone, someone,
someone to not die.
I need someone, someone,
someone to wake up.
(Now!)
3.
Because I can't stand it anymore.
It isn't good, I shouldn't have it, I don't want
this loneliness anymore.
I hope, I look for, I want to find love.
If there's so many different people in this world,
someone out there will love me.
Someone, someone, now!
This loneliness shouldn't keep growing,
this horrible loneliness must go away.
I have to do everything with love,
I will go out to a bar tonight.
If I can't escape it,
it will defeat my will power,
it will stop my heart.
Oh, I have to do it.
I have to do everything with love,
maybe this night will be my ideal night,
I want to feel alive once again.
This is a matter of life or death,
I need a good love urgently.
Oh, take this loneliness away!
4.
I have to, I can and I want to
have the right to keep living.
I want to, I can, and I have to
share everything with someone.
Oh, well, well.
I need a good love
because I can't stand it anymore.
I see life with pain.
Take away this loneliness.
I need someone to keep me company.
I don't want more nights of agony,
I have nothing, I have no one yet.
And I need
someone to bring me back to life, listen.
[Ay vaya, vaya
Narararará
Vaya, vaya
Nara nara nara na
Nere nere nere nere
Oh oh oh
La la la.... ]
- Artist:Juan Gabriel
- Album:Debo hacerlo (1987)