Decor [French translation]

Copacii albi, copacii negri

Stau goi în parcul solitar:

Decor de doliu, funerar...

Copacii albi, copacii negri.

În parc regretele plâng iar...

Cu pene albe, pene negre

O pasăre cu glas amar

Străbate parcul secular...

Cu pene albe, pene negre.

În parc fantomele apar...

Şi frunze albe, frunze negre;

Copacii albi, copacii negri;

Şi pene albe, pene negre,

Decor de doliu, funerar...

În parc ninsoarea cade rar...

• Artist:George Bacovia