Deep In A Dream [Dutch translation]

Ik temper de lichten en zak in m’n stoel

De rook van m’n sigaret krinkelt omhoog

De muren van mijn kamer vervagen in ’t blauw

En ik ben diep verzonken in een droom van jou.

De rook vormt een trap zodat jij kunt afdalen

Jij komt in m’n armen, moge dit geluk nooit eindigen

Want wij beminnen opnieuw zoals tevoren

Wanneer ik diep verzonken ben in een droom van jou.

Dan komt van het plafond heimelijk zoete muziek:

wij zweven door een liefdesrefrein

Jij bent zo aantrekkelijk dat ik al gauw

jou telkens opnieuw mijn liefde beken.

Ik brand me aan m’n sigaret, en ik schrik wakker

M’n hand doet geen pijn maar er is pijn in m’n hart,

Wakend of slapend, zal ik elke herinnering bewaren,

diep verzonken in een droom van jou.

• Artist:Chet Baker