Deeper And Deeper [Serbian translation]

Dublje i dublje i dublje i dublje

Slađe i slađe i slađe i slađe

(Refren:)

Ne mogu protiv toga da se zaljubim

Padam dublje i dublje što dalje idem

Poljupci poslati odozgo sa nebesa

Postaju slađi i slađi što više znam

Kada znaš da pevaš note

Možeš da pevaš skoro sve

To je ono što mi je mama rekla

U krug u krug u krug ideš

Kada pronađeš ljubav uvek ćeš znati

Pustila ocu da me oblikuje

(Prelaz:)

Tata nije mogao za sve da greši

(Neću ti dati da umakneš, biću tu)

I moja mama me je naterala da naučim ovu pesmu

(Donećeš mi svoju ljubav, uhvatiću te)

Zato

(refren)

Što dublje idem

Sve je pošteno u ljubavi, rekla je

Misli svojim srcem, ne glavom

To je ono što mi je mama rekla

Sve male stvari koje činiš

Ma kraju će te sustići

Pustila ocu da me oblikuje

(prelaz)

(refen, ponoviti)

Neko je rekao da je romantika mrtva

I poverovala sam u to umesto da se prisetim

Šta mi je mama rekla

Pustila ocu da me oblikuje

Onda si pokušao da me zadržiš

Podsetio si me šta su rekli

Ovo osećanje iznutra

Ne mogu da objasnim

Ali moja ljubav je živa

I nikad je ponovo neću sakriti

(prelaz)

(refen)

Dublje i dublje i dublje i dublje

Nikad je ponovo neću sakriti

Slađe i slađe i slađe i slađe

Nikad neću morati da se pretvaram

(ponoviti)

Prosto moraš pustiti da ti se telo pokreće uz muziku

Prosto moraš pustiti da ti se telo prepusti

Zaljubljivanje, zaljubljivanje, zaljubljivanje

Ne mogu protiv toga da se zaljubim u tebe

Znaš da ne postoji ništa bolje što bih volela da radim

• Artist:Madonna
• Album:Erotica (1992)