Deer Dance [German translation]

Rundherum, rundherum

Umlaufende Zirkusse

Klagen im Prozess

Zu einer sichtbaren Polizei

Von der Präsenz geförderte Angst

Batallione der Bereitschaftspolizei

Mit Gummigeschossküssen

Schlagstockhöflichkeit

Dienst mit einem Lächeln

Jenseits des Staplescenter kann man Amerika sehen

mit seiner müden, armen, rächenden Schande

friedliche, liebevolle Jugend gegen die Brutalität

der plastischen Existenz

Schubsen kleine Kinder

mit ihrer Vollautomatik

Sie schubsen gerne die Schwachen herum

Schubsen kleine Kinder

mit ihrer Vollautomatik

Sie schubsen gerne die Schwachen herum

Rundherum, rundherum

Ein Ansturm von Worten

Plädoyer für die Zerstreuung

auf den nackten Wänden, lebendig

Ein politischer Aufruf

das Sündenbockabkommen

Wir können es uns nicht leisten, in einem fahrenden Zug neutral zu sein

Jenseits des Staplescenterds können Sie Amerika sehen

mit seiner müden, armen, rächenden Schande

friedliche, liebevolle Jugend gegen die Brutalität

der plastischen Existenz

Schubsen kleine Kinder

mit ihrer Vollautomatik

Sie schubsen gerne die Schwachen herum

Schubsen kleine Kinder

mit ihrer Vollautomatik

Sie schubsen gerne die Schwachen herum

Ein Hirschtanz, Einladung zum Frieden

Krieg, der Ihnen ins Gesicht starrt, in schwarz gekleidet

mit einem Helm, heftig

geschult und den Unzufriedenen angemessen

für die unverhältnismäßige Unzufriedenheit.

Der kleine Junge lächelte, es wird alles gut.

Der kleine Junge lächelte, es wird alles gut

Schubsen kleine Kinder

mit ihrer Vollautomatik

Sie schubsen gerne die Schwachen herum

Schubsen kleine Kinder

mit ihrer Vollautomatik

Sie schubsen gerne die Schwachen herum

Schubsen die Schwachen herum

Schubsen die Schwachen herum

Schubsen die Schwachen herum

Sie schubsen gerne die Schwachen herum.

• Artist:System of a Down
• Album:Toxicity (2001, American Recordings) Track 03 of 14