Dein Lied [Hungarian translation]

Mi kiábrándultunk egymásból

Fájdalmas, de mégis így van ez

Amikor itt egy valaki megérti ezt

Te lány, az csak én vagyok!

Lám hová tűnt el a szerelem

Most én csalódott vagyok?

Azért mert most már együtt vagy

Az én legjobb barátommal?

De ezért én egyáltalán nem

Soha nem fogom mondani: „utállak téged”

Te tönkretetted az életemet

Igen, de egyáltalán nem számít

Nincs semmi hozadéka az ügynek

Nem, ez sületlenség, tudod mit?

Igen, pontosan

Mégis tovább forog a föld, kincsem

Te folyton csak azt mondtad:

„Írjál már nekem egy dalt!

Csak azért, hogy nekem megmutasd,

Milyen nagyon szeretsz engem. "

Nos, akkor kapcsold ki a felszerelést

Menj ki az erkélyre

Tárd széjjel a karjaidat

És énekeld a te dalodat

Te átkozott ribanc, ez a te dalod

Csak a te dalod egész egyedül

Ezt a te összes barátodnak megmutathatod

Ez, ez a te dalod

Csak a te dalod egész egyedül

Hidd el nekem, a barátaid elsárgulnak az irigységtől

Fontos jól eltávolodnunk egymástól

Egyszerűen neked van mindig igazad

És fontos, mindkét oldalt ugyanúgy megnézni

Én sem voltam mindenben olyan rossz

Ezért nem kell senkinek szenvedni, csak megharcolni egymásért

Ezt igencsak el lehet kerülni igen

Barátok közt senkinek sem kell elköteleznie magát,

Kettőnk közt mondva, már nem vagyunk tizenhárom évesek

Semmi mást nem akarok mondani,

Én nem vagyok haragtartó

Te megkapod a kutyát

És tőlem akkor már az egész lakást is

És igen ez stimmel

Én talán egy kicsit konfliktuskerülő vagyok

De akkor legalább

Hogy én ne a te barátnőiddel dugjak

Te azt csak reméled, amit én biztosan tudok:

A te szívedben számomra mindig van egy hely

Ez nagyon édes - végre valami közös

Mindenki mással keféltél a városban

Nekünk kettőnknek soha nem volt egy dalunk

Egy sláger, amely összekötne bennünket

Most meg itt van ez minekünk

Kíváncsi vagyok, hogyan találtál rá erre

Te átkozott ribanc, ez a te dalod

Csak a te dalod egész egyedül

Ezt a te összes barátodnak megmutathatod

Ez, ez a te dalod

Csak a te dalod egész egyedül

Hidd el nekem, a barátaid elsárgulnak az irigységtől

Te átkozott ribanc!

• Artist:Kraftklub
• Album:Keine Nacht für Niemand (2017)