Deine Einsamkeit [Dutch translation]

Telkens als een dag voorbij is gegaan

en de herrie van de dag weer zwijgt,

klopt ze ongevraagd als altijd aan

en dan stapt ze door je deur,

heel stil uit de donkerheid;

hallo eenzaamheid.

Wat ze van je wil, dat weet je niet echt,

omdat zij nou eenmaal nooit iets zegt.

Maar je voelt gewoon: ze is er weer;

onzichtbaar, maar heel dichtbij

merk je haar aanwezigheid;

hallo eenzaamheid.

Vaak vergeet je haar wel overdag,

maar ze vindt jou steeds weer in de nacht.

Als je dwalend door de straten loopt

en de wereld niet begrijpt,

neemt ze jou weer in haar macht;

hallo eenzaamheid.

Echt vergeten kun je haar alleen

als je iemand hebt die naast je staat,

die jou nodig heeft zoals jij hem.

Zoek 'm, vlucht niet voor 'm weg;

samen win je wel die strijd

van je eenzaamheid.

• Artist:Udo Jürgens