Deixaré La Ciutat [French translation]

Je quitterai la ville qui me distrait de l’amour

Mon bateau

Le port

Et le voltmètre que j'ai dans ma poche.

L’autobus qui bourdonne

Et le plus bel oiseau

Qui est l’avion

Et je vais tenter la fille qui arrive maintenant et me prive déjà.

Je vais vous dire comment le verre mélancolique est du vin

Et mon bras autour de son cou

Et vous verrez que maintenant je lance le stylo et je ne le blâme pas.

Et je vais faire pâlir mon visage comme si j’étais un gamin.

Et je dirai

malicieusement

Que la bouche qui me captive est comme un pignon de pin.

• Artist:Joan Manuel Serrat