دل من هواتو کرده ۲ [Del-e Man Havāt-o Karde 2] [Transliteration]

دل من هواتو کرده لعنتی خوب بلدی حال منو

بی تو من حس می‌کنم تیرگی هاله‌هه رو

بی تو این شام و نهار می‌شه زهرمار من و

بی تو من حس می‌کنم درد و زخم جامعه رو

خاطره‌مو ورق نزن، خاطره‌‌هام درد توشونه

سردیِ نبودت زمستون و من کلی برف روشونه

یادِ چشای تو خودِ مرگ و رگام ابروشونه

جفت مچ دستامو ببین، ببین چقد خط روشونه

من بی تو دیوونه شدم، آدمای شهر چشونه

تو رو ازم گرفتن و خب حالا هم حقشونه

من بی تو مُردم و حالا جهنمه سهمشونه

دردِ من امروز هزار نمک به رو زخمشونه

دلِ من هواتو کرده

کی برام تو می‌شه لعنتی

بگو کی تقاصِ دلِ منو پس می‌ده خب

دلِ من هواتو کرده

هرجا می‌رم می‌بینم تصویرتو

بی تو این دیوونه‌هه فقط چِت و مست دیده شد

دلِ من هواتو کرده 

کی برام تو می‌شه لعنتی

بگو کی تقاصِ دلِ منو پس می‌ده خب

دلِ من هواتو کرده

هرجا می‌رم می‌بینم تصویرتو

بی تو این دیوونه‌هه فقط چت و مست دیده شد

بعضی وقتا هم می‌شه از تنهایی به کوه رسید

ولی این بار یه کوه سبز نه

یه کوهِ سفید، یه کوهِ یخ

اینجا فقط تو نیستی که یخ زدی

اینجا دیگه بقیه هم سرما رو حس می‌کنن و

این یعنی اونا هم تو این تنهایی‌ت بی‌تقصیر نیستن و

اینم یعنی اونام باید تقاص پس بدن

دیدی چطور خوبیات، وظیفه‌ت شد

چطور تنها می‌زنی لوبیا

غذا حاضری خونه بی‌روح، ولی خب دور از شلوغیا

هرجا بحثِ عرق یا علف شد ما رفتیم سمتِ دودیا

حالا هی * بگو یه روزِ خوب میاد

رو تختم زاویه‌‌م ۹۰ درجه، از دور عینِ گونیام

دیدی کله خالی نمی‌شه، چون حس نداشته باشی زود میاد

هه، برعکس کار دنیا، مثال بزنم؟

مثلاً * گنده می‌شه *ونیا

ببین تو همون دور بمون، قشنگه همون دوریا

من تنشو جر می‌دم بالأخره، هرکی اَ این در تو بیاد

آرامش و تنهایی وصله به همین منفوریا

ولی دلم کفش صاف‌تره از کفِ کله‌ی منصوریان

سفید عینِ کفِ بهشت

می‌شه از تنهایی‌‌های ما هزار صفحه نوشت

این دیوونه حالش بده، ضربه زدن همه بهش

دلِ من هواتو کرده

هنوز بغض تو گلو منه چه زشت

دلِ من هواتو کرده

کی برام تو می‌شه لعنتی

بگو کی تقاصِ دلِ منو پس می‌ده خب

دلِ من هواتو کرده

هرجا می‌رم می‌بینم تصویرتو

بی تو این دیوونه‌هه فقط چِت و مست دیده شد

دلِ من هواتو کرده 

کی برام تو می‌شه لعنتی

بگو کی تقاصِ دلِ منو پس می‌ده خب

دلِ من هواتو کرده

هرجا می‌رم می‌بینم تصویرتو

بی تو این دیوونه‌هه فقط چت و مست دیده شد

می‌فهمم

یه وقتا یکیو انقد می‌خوای که با از دست دادنش دوست داری

همه اونایی که باعثِ این جدایی شدنو جر بدی

ولی، کارما رو بالأخره همه پس می‌دن

پس وقتتو حرومِ تقاص پس دادنِ اونا نکن

دل من هواتو کرده، چقده سخته نبودت

بی تو هم اخمه هم دوده

بی تو هم زخمه هم الکل

چشامم خطه کبوده

دلِ من هواتو کرده

یه وقتا هم مشورت خوبه

یه وقتا تنهایی خوب نی

اونم تویی که امیدت همیشه تَش به من بوده

یه وقتا بدجوری سوختم تا دلت یه ذره نسوزه

یه وقتا نه که حرفِ تو همیشه تو خونه بحثِ هرروزه

بی تو انگار جوونی‌م و رفت و بهم حمله کرد پیری

اوضاع حالِ منم شد عین اوضاع مملکت *

تو این اوضاع حتی از پاره‌ی قلبت هم سیری

دلِ من هواتو کرده

کی برام تو می‌شه لعنتی

بگو کی تقاصِ دلِ منو پس می‌ده خب

دلِ من هواتو کرده

هرجا می‌رم می‌بینم تصویرتو

بی تو این دیوونه‌هه فقط چِت و مست دیده شد

دلِ من هواتو کرده 

کی برام تو می‌شه لعنتی

بگو کی تقاصِ دلِ منو پس می‌ده خب

دلِ من هواتو کرده

هرجا می‌رم می‌بینم تصویرتو

بی تو این دیوونه‌هه فقط چت و مست دیده شد

• Artist:Amir Tataloo