Δελφινάκι [Delfinaki] [English translation]

You destroyed my mood

but you didn't break out

you held back

cunningly

I got tired of you

and I dreamt

more strangely

more deeply

Every trouble you have

you keep it in shallow water

you won't go further

you won't swim in deep-sea

my little dolphin

shut down the P.C.

and swim across to the island

I get pissed off

but I don't know how

to be more severe

fortunately

My little dolphin

my little island is like a whole sky

I'm tired of telling you

everything in a quarrel

little dolphins are supposed to swim

not sit on eggs

Every trouble you have

you keep it in shallow water

you won't go further

you won't swim in deep-sea

If you won't have a couple of drinks

If you won't cry afterwards

I'm telling you:

I don't want you anymore!

• Artist:Sakis Rouvas
• Album:21ος Ακατάλληλος - 2000