Deli Kızın Türküsü [Romanian translation]

Plouă, salcâmii sunt uzi,

Sunt supărată pe ploaie, supărată pe nori,

E un joc mare să vrei să trăiești,

Trebuie fie să mă iubești, fie să mă ucizi.

Trebuie să pierzi totul,

S-o iei de la capăt iarăși.

Această lipsită de Dumnezeu ploaie

Nu-și are rostul în întuneric,

Arzi pentru nebunia ta, arzi, inimă, arzi,

Ce-a fost a fost,

Ce-a fost a fost...

Trebuie să pierzi totul,

S-o iei de la capăt iarăși.

Mi-aș dori să dau de tine pe o stradă mare,

Să te țin de mână, să fug cu tine,

În ochii tăi să privesc, în ochii tăi,

Să nu vorbim, ah, să înțelegi!

Să te țin de mână, dar dacă nu te pot ține,

Întreaga mea iubire, singurătatea mea,

Dacă mă gândesc, nu, nu, nu mă gândesc,

Tu nimic, nimic, nimic nu vei putea ști.

Trebuie să pierzi totul,

S-o iei de la capăt iarăși.

Această lipsită de Dumnezeu ploaie

Nu-și are rostul în întuneric,

Arzi pentru nebunia ta, arzi, inimă, arzi,

Ce-a fost a fost,

Ce-a fost a fost...

• Artist:Sezen Aksu
• Album:Deli Kızın Türküsü (1993)