Demain n'existe pas [Catalan translation]

Jamai, no abandoneu mai...

Trobar l'alè reflex

Que ens torna al secret.

Jamai, no buidar-se pas de desigs...

Trobar-hi, dins un somriure,

Una nova raó d'ésser,

De guarir i d'estimar

Infinitament, perdudament aqui, ara...

L'endemà no existeix pas!

El temps s'escola al temps present...

Res d'allò que veus,

No passarà dos cops.

L'endemà no existeix pas!

Una altra possibilitat, avui

Et barra el camí:

L'una que et desorienta,

L'altra que et mena a tu...

Passar, al costat de l'avior,

No aturar-s'hi pus;

Que els records difusos

Hi facin una volta.

Saber que dellà del vot

O d'un somni d'infant

El destí no ha pas escrit

Més que allò que hom es diu

Secretament, intensament, ferventment...

L'endemà no existeix pas!

El temps s'escola al temps present...

Res d'allò que veus,

No passarà dos cops.

L'endemà no existeix pas!

Una altra possibilitat, avui

Et barra el camí:

L'una que et desorienta,

L'altra que et mena a tu...

L'endemà no existeix pas!

El temps s'escola al temps present...

Res d'allò que veus,

No passarà dos cops.

L'endemà no existeix pas!

Una altra possibilitat, avui

Et barra el camí:

L'una que et desorienta,

L'altra que et mena a tu...

L'altra que et mena a tu...

• Artist:Lara Fabian
• Album:Mademoiselle Zhivago