Demain n'existe pas [Romanian translation]

Niciodată, nu renunţaţi niciodată,

Găsiţi o insuflare răsfrântă

Care ne dezvăluie secretul,

Niciodată să nu rămâneţi fără dorinţe,

Găsiţi într-un surâs

Un nou motiv de-a fi,

De-a vindeca, de-a iubi

La infinit, cu pasiune, aici, acum.

Ziua de mâine nu există,

Timpul se scurge la timpul prezent,

Nimic din ceea ce vezi

Nu se va-ntâmpla de două ori.

Ziua de mâine nu există,

O altă şansă azi

Se iveşte-n calea ta,

Una care te rătăceşte

Şi alta care te duce către tine.

Treci pe lângă trecut,

Nu mai zăbovi

Ca amintirile triste să se-ntoarcă,

Să ştii că dincolo de jurâmânt

Sau de-un vis de copil,

Destinul nu scrie

Decât ceea ce spunem

În secret, cu intensitate, cu pasiune.

Ziua de mâine nu există,

Timpul se scurge la timpul prezent,

Nimic din ceea ce vezi

Nu se va-ntâmpla de două ori.

Ziua de mâine nu există,

O altă şansă azi

Se iveşte-n calea ta,

Una care te rătăceşte

Şi alta care te duce către tine.

Ziua de mâine nu există,

Timpul se scurge la timpul prezent,

Nimic din ceea ce vezi

Nu se va-ntâmpla de două ori.

Ziua de mâine nu există,

O altă şansă azi

Se iveşte-n calea ta,

Una care te rătăceşte

Şi alta care te duce către tine,

Şi alta care te duce către tine.

• Artist:Lara Fabian
• Album:Mademoiselle Zhivago