Demolition Lovers [Romanian translation]

Mâna într-a mea, în blues-ul tău rece

Iar apoi îți spun că am putea pleca pe șosea

Cu acest portbagaj de muniție

Mi-aș sfârși viața împreună cu tine într-o ploaie de gloanțe

Încerc, încerc

Să te fac să vezi cât de mult însemni pentru mine

După toate lucrurile la care ne-am supus reciproc și

Aș merge până la capăt cu tine

Un magazin de băuturi alcoolice sau două mențin rezervorul plin

Și am impresia că nu mai e nimic alt ceva de făcut

În afară de a mă justifica și să fug

Dar de data aceasta vorbesc serios

Am să te fac să vezi cât de mult însemni pentru mine

Precum zăpada ce cade din cerul deșertului

Până la finalul definitiv

Încerc, încerc

Să te fac să întelegi cât însemni pentru mine

Precum trec zilele, și nopțile se ridică

Iar noi ne răcim

Până la final, până la această piscină de sânge

Până aici, vorbesc serios, vorbesc serios

Până la finalul...

Încerc, încerc

Să te fac să întelegi cât însemni pentru mine

Precum trec zilele, și nopțile se ridică

Iar noi ne răcim

Dar de data asta, o să le arătăm

O să le arătăm cât de mult însemnăm

Precum zăpada ce cade din cerul deșertului

Până la finalul fiecărei...

Tot ce suntem, tot ce suntem

Sunt gloanțe, mă refer la asta

x4

Pe măsură ce ploile de plumb vor trece prin fantomele noastre

Mereu, mereu

Precum sperietoarele ce alimentează focul în care ardem

Mereu, tot mereu

Știu cât de mult vreau să-ți arăt că ești singurul

Ca într-un pat de trandafiri, există o duzină de motive în acest pistol

Și cum cădem, și în această piscină de sânge

Și cum ne ținem de mână, și cum cădem

Și în această piscină de sânge, și cum cădem

O să văd în ochii tăi, și în această piscină de sânge

O să-ți întâlnesc privirea, adică asta pentru totdeauna

• Artist:My Chemical Romance
• Album:I Brought You My Bullets,You Brought Me Your Love(2002)