Demons [Hungarian translation]

Mikor a nappalok hidegek,

És az összes kártyádat bedobtad.

És minden szentet körülöttünk,

Aranyból emeltek .

Mikor az összes álmod elbukott,

És azok, akiket dicsőítünk.

Mind közül a legrosszabbak,

És a vér is megáll benned.

El akarom rejteni az valóságot,

Biztonságban akarlak tudni.

De a fenevaddal bennem,

Nincs olyan hely, ahová bújhatnánk.

Nem számít, mit nemzünk,

Mindannyiunkat a kapzsiság vezérel.

És ez az én királyságom, gyere,

És ez az én királyságom, gyere !

Mikor érzed a belőlem áradó meleget,

Nézz a szemembe.

Itt rejtőznek a démonaim,

Itt rejtőznek a démonaim.

Ne gyere közelebb,

Sötét van idebent.

Itt rejtőznek a démonaim,

Itt rejtőznek a démonaim.

Az előadás végén,

A függönyök összehúzásával,.

Mikor a fények kialudtak,

Az összes bűnös csúszik-mászik.

Szóval megássák a sírodat,

És mikor az álarcos bál eljön,

A szemedre vetik,

Az összes hibádat.

Nem akarlak cserbenhagyni,

De én a pokolhoz tartozom.

Bár mindez érted van,

Nem akarom elrejteni az igazságot.

Nem számít, mit nemzünk,

Mindannyiunkat a kapzsiság vezérel.

És ez az én királyságom, gyere,

És ez az én királyságom, gyere !

Mikor érzed a belőlem áradó meleget,

Nézz a szemembe.

Itt rejtőznek a démonaim,

Itt rejtőznek a démonaim.

Ne gyere közelebb,

Sötét van idebent.

Itt rejtőznek a démonaim,

Itt rejtőznek a démonaim.

Azt mondják, hogy te alakítod a jövőt,

Én azt mondom, a sorsunk irányít.

A lelkembe van szőve,

El kell hogy engedjelek.

A szemeid olyan fényesen ragyognak,

Meg akarom őrizni ezt a fényt.

Most már nem menekülhetek,

Hacsak meg nem mutatod, hogy hogyan.

Mikor érzed a belőlem áradó meleget,

Nézz a szemembe.

Itt rejtőznek a démonaim,

Itt rejtőznek a démonaim.

Ne gyere közelebb,

Sötét van idebent.

Itt rejtőznek a démonaim,

Itt rejtőznek a démonaim.

• Artist:Imagine Dragons
• Album:Night Visions (2012)