Demons In You [French translation]

[Tarja & Alissa:]

Sans fin

Ma guerre pour la raison

Je m'effondrais

Quand je pouvais voir maintenant je comprends

Vides

Mes peurs de trahison

Essayant de m'aveugler

Le plus étincelant des vides m'aspire

[Tarja]

Comme un million de geysers encore endormis

Les démons en toi

Perdue dans la lumière

Recherche éternelle du Paradis

Ayant peur de perdre la bataille

Avec ce qui se trouve en moi

J'ai trouvé une autre facette

Les pensées les plus sombres,

La mer la plus profonde

D'où le soleil et la lune se lèvent

C'est moi.

[Tarja & Alissa:]

Chaos

Dans l'isolement

Ton unique vérité

Ce qu'on entend, personne ne peut le comprendre

Folie

Dans le désespoir

Un éclat de colère

L'ombre de soi-même prend le dessus.

[Alissa:]

Comme un million de geysers encore endormis

Les démons en toi

Perdue dans la lumière

Recherche éternelle du Paradis

Ayant peur de perdre la bataille

Avec ce qui se trouve en moi

J'ai trouvé une autre facette

Les pensées les plus sombres,

La mer la plus profonde

D'où le soleil et la lune se lèvent

C'est moi.

[Tarja & Alissa:]

Perdu dans la lumière

Recherche éternelle du Paradis

Ayant peur de perdre la bataille

Avec ce qui se trouve en moi

J'ai trouvé une autre facette

Les pensées les plus sombres,

La mer la plus profonde

D'où le soleil et la lune se lèvent

C'est moi.

• Artist:Tarja Turunen
• Album:The Shadow Self