Demons [Vietnamese translation]

Khi thế giới trở nên giá lạnh

Và những lá bài đều được gấp lại

Và những vị thánh mà chúng ta thấy

Toàn là bằng vàng thôi

Khi toàn bộ giấc mơ của cậu sụp đổ

Và những kẻ chúng ta tôn sùng

Là những kẻ thối nát nhất

Và dòng máu đã trở nên mục rữa

Tôi muốn giấu đi sự thật

Tôi muốn che chở cho cậu

Nhưng với con quái vật ẩn trong tôi

Không có nơi nào chúng ta có thể trốn

Dù chúng ta lai với chủng tộc nào

Chúng ta vẫn được tạo ra bởi lòng tham

Vương quốc của tôi đến rồi

Vương quốc của tôi đến rồi đây

Khi cậu cảm nhận được sự nóng giận

Hãy nhìn vào mắt tôi

Đó là nơi lũ quái vật trong tôi ẩn náu

Đó là nơi lũ quái vật trong tôi ẩn náu

Đừng lại gần

Bên trong tối lắm

Đó là nơi lũ quái vật trong tôi ẩn náu

Đó là nơi lũ quái vật trong tôi ẩn náu

Khi tấm màn hạ xuống

Là khi những kẻ cuối cùng bước ra

Khi ánh sáng mờ dần đi

Là lúc những kẻ tội đồ lê bước

Rồi chúng đào mồ cho cậu

Và kẻ trá hình

Sẽ gọi cho cậu

Tại đống hỗn độn mà cậu tạo ra

Không muốn làm cậu thất vọng

Nhưng tôi bị ràng buộc chặt như quỷ

Dù rằng mọi thứ này là để dành cho cậu

Không muốn giấu đi sự thật đâu

Dù chúng ta lai với chủng tộc nào

Chúng ta vẫn được tạo ra bởi lòng tham

Vương quốc của tôi đến rồi

Vương quốc của tôi đến rồi đây

Khi cậu cảm nhận được sự nóng giận

Hãy nhìn vào mắt tôi

Đó là nơi lũ quái vật trong tôi ẩn náu

Đó là nơi lũ quái vật trong tôi ẩn náu

Đừng lại gần

Bên trong tối lắm

Đó là nơi lũ quái vật trong tôi ẩn náu

Đó là nơi lũ quái vật trong tôi ẩn náu

Họ nói đó là cái giá cậu phải chịu

Nhưng tôi nói đó là do số phận thôi

Nó dệt lại trong tâm hồn tôi

Tôi cần phải để cậu ra đi

Đôi mắt cậu, chúng sáng thật rực rỡ

Tôi muốn cứu vớt thứ ánh sáng này

Tôi không thể thoát khỏi nơi đây

Nếu cậu không chỉ cho tôi cách

Khi cậu cảm nhận được sự nóng giận

Hãy nhìn vào mắt tôi

Đó là nơi lũ quái vật trong tôi ẩn náu

Đó là nơi lũ quái vật trong tôi ẩn náu

Đừng lại gần

Bên trong tối lắm

Đó là nơi lũ quái vật trong tôi ẩn náu

Đó là nơi lũ quái vật trong tôi ẩn náu

• Artist:Imagine Dragons
• Album:Night Visions (2012)