Δεν έχει μάθει ν' αγαπάει [Den Ehei Mathei N'Agapaei] [German translation]

Es interessiert mich nicht, wohin sie geht

Ob sie einen anderen liebt

Es Interessiert mich nicht, ob sie sich an mich erinnert

Oder ob sie mich vergessen hat, ihr entging etwas

Es interessiert mich nicht, wie es ihr geht

Ob sie jetzt weint oder lacht

Diejenige suchte ihren Weg aus

Und verließ mich, jetzt hat sie bereut

Und auch wenn sie sagt, sie liebt mich noch immer

Die Geschichte ist vorbei

Und mir genügt keine Entschuldigung

Um meinen Weg zu wechseln

Und auch wenn sie sich für mich interessiert

Wohin war sie gegangen, als ich schmerzte

Ich habe nicht gelernt zu vergessen

Sie hat nicht gelernt zu lieben

Jetzt verbrennt mich ihr Feuer nicht

Ich weiß nicht ob ich daran Schuld bin oder sie

Ich weiß nur, wer von uns beiden

Nicht durchhielt, sie suchte sich es so aus

Ich weiß nicht ob ich stark bin

Der Schmerz war genug

Um auch die Sachen wegzuwerfen,

Die sie mir hinterließ, jetzt hat sie bereut

Und auch wenn sie sagt...

• Artist:Notis Sfakianakis
• Album:Άνοιξις - 2002