Δεν είναι πρώτη φορά [Den einai proti fora] [Bulgarian translation]

Μες στη νύχτα ξυπνώ, πάλι σκέψεις με πνίγουν,

Ψάχνω λύση να βρω τι θα γίνει μ’ εμάς,

Φταις για τόσα πολλά σαν θηλειές που με σφίγγουν,

'Εχει φτάσει η στιγμή που το τέλος κοιτάς.

Δεν είν’ η πρώτη φορά που μου τρυπάς την καρδιά

Για μένα είσαι γυαλί κρυμμένο μες στο φιλί

Δεν είν’ η πρώτη φορά που μου μιλάς παγερά

Και σκορπάω,

Δεν είν’ η πρώτη φορά που μες στα μάτια κοιτώ

Το λάθος αν σ’ αγαπώ δεν είν’ η πρώτη φορά

Που μου τρυπάς την καρδιά, μα τελευταία φορά

Που πονάω.

Στη ζωή σου να μπω τελικά δε μ’ αφήνεις,

Σε κρατούν τα παλιά από μένα μακριά,

Και μοιράζεις στα δυο την καρδιά που μου δίνεις

Λόγια μόνο πολλά και φιλιά βιαστικά.

Δεν είν’ η πρώτη φορά που μου τρυπάς την καρδιά

Για μένα είσαι γυαλί κρυμμένο μες στο φιλί

Δεν είν’ η πρώτη φορά που μου μιλάς παγερά

Και σκορπάω,

Δεν είν’ η πρώτη φορά που μες στα μάτια κοιτώ

Το λάθος αν σ’ αγαπώ δεν είν’ η πρώτη φορά

Που μου τρυπάς την καρδιά, μα τελευταία φορά

Που πονάω.

• Artist:Kaiti Garbi
• Album:Του φεγγαριού αναπνοές 1992