Деньги [Den'gi] [French translation]

Tout le monde a besoin d'argent, mais qu'est-ce que l'argent?

Ça fait tellement longtemps que je nourris de la rancune envers les gens,

Alors que dehors, c'est le printemps!

L'argent, qu'est-ce que l'argent?

Une ombre projetée, on dit qu'avec lui on est stupidement plus joyeux,

Pourquoi alors m'a-t-il fait perdre le sommeil?

Sois toujours heureux, satisfait et tranquille - voilà!

Fier oiseau, petit guerrier - voilà!

Tout ce qui reste de la dernière vente.

Un jour, mes chansons me délaisserons.

Tout le monde a besoin d'argent, mais qu'est-ce que l'argent?

La paresse multipliée par le désir de jouer plus gros.

Mais on trouvera toujours plus gros.

L'argent, qu'est-ce que l'argent?

Ça fait tellement longtemps que j'essaye d'analyser et de comprendre,

Pourquoi alors ne suis-je pas plus heureuse?

Sois toujours heureux, satisfait et tranquille - voilà!

Fier oiseau, petit guerrier - voilà!

C'est tout ce qui reste - prends le vide, la fatigue,

Et la pitié sans fin en plus.

Tout le monde a besoin d'argent, mais qu'est-ce que l'argent?

Tout le monde a besoin d'argent, mais qu'est-ce que l'argent?

Tout le monde a besoin d'argent, mais qu'est-ce que l'argent?

Tout le monde a besoin d'argent, qui a besoin d'argent?

Tout le monde a besoin d'argent, mais qu'est-ce que l'argent?

L'argent, l'argent, qu'est-ce que l'argent?

Qui a besoin d'argent? Tout le monde a besoin d'argent,

L'argent, l'argent, l'argent, l'argent.

Tout le monde a besoin d'argent, mais qu'est-ce que l'argent?

Tout le monde a besoin d'argent, mais qu'est-ce que l'argent?

Tout le monde a besoin d'argent!

Qui a besoin d'argent? Tout le monde a besoin d'argent,

L'argent, l'argent, l'argent, l'argent.

• Artist:Zemfira
• Album:Жить в твоей голове