Деньги и счастье [Denʹgi i schastʹye] [German translation]

Du hast mich verlassen und ich habe Motive (Kompositionen) geschrieben.

Ich weiß, warum ich mit dir nicht auf die Malediven bin.

Warum streite ich jeden Tag mit dir?

Denn mir geht es nicht gut:

Fühle noch viel mehr diese Einsamkeit

Jeden Tag gibt es eine neue Chance, aber diese Qualen

schlagen mir ins Gesicht.

Bitte schlage mir nicht in mein Gesicht,

Bitte schlage mir nicht in mein Gesicht!

Du hast mich verlassen und ich habe Motive (Kompositionen) geschrieben.

Ich weiß, warum ich mit dir nicht auf die Malediven bin.

Aber... aber...

Ich erinnere mich, wie ich in meinen Hosentaschen Geld für eine Fahrt suchte.

Ich erinnere mich, wie ich deinen kleinen einfachen Hauseingang suchte.

"Ohne Geld-kein Glück"-

Hast du mir gesagt, aber ich habe dir nur ins Gesicht gelacht.

Ich liebe dich und mir geht es gut.

"Gibt es Geld - gibt es kein Glück"

Habe ich dir gesagt, aber du hast mir nur gelacht.

Nur mir ins Gesicht gelacht.

Denn mir geht es nicht gut:

Fühle noch

viel mehr diese Einsamkeit

Jeden Tag gibt es eine neue Chance, aber diese Qualen

schlagen mir ins Gesicht.

Bitte schlage mir nicht in mein Gesicht,

Bitte schlage mir nicht in mein Gesicht!

Du hast mich verlassen und ich habe Motive (Kompositionen) geschrieben.

Ich weiß, warum ich mit dir nicht auf die Malediven bin.

Aber... aber...

Ich erinnere mich, wie ich in meinen Hosentaschen Geld für eine Fahrt suchte.

Ich erinnere mich, wie ich deinen kleinen einfachen Hauseingang suchte.

Was hast du wieder getan, was mich wieder verletzt hat?

Ich werde nicht mit dir spazieren gehen

und werde dich auch nicht mehr küssen.

Ich würde gerne die Zeit zurückdrehen.

Ich war einfach nur glücklich, war glücklich

War damals glücklich mit dir

Was hast du wieder getan, was mich wieder verletzt hat?

Ich werde nicht mit dir spazieren gehen

und werde dich auch nicht mehr küssen.

Ich würde gerne die Zeit zurückdrehen.

Ich war einfach nur glücklich, war glücklich

War damals glücklich mit dir

Baby...

Ich erinnere mich, wie ich in meinen Hosentaschen Geld für eine Fahrt suchte.

Ich erinnere mich, wie ich deinen kleinen einfachen Hauseingang suchte.

• Artist:Rauf & Faik