Δεν κατάφερα [Den katafera] [Turkish translation]

Bu gece zaman geçmiyor

Bana aceleyle söylediğin şeyler

Aramama sebebim

Peki suç sende mi bende mi (ikimizin arasındaki suçlu kim)

Sadece bilseydin neler yaşadığımı (geçirdiğimi)

Ters yöne ilerlediğimi

Bir şeyleri kurtarmak için savaştığımı

Nasıl yitip gitti onca aşk, nasıl

Gitmeden dönüp bir bakmadın

Tanrım, o kadar güçlü estin ki

Önemsiz küçücük kaldım gecenin içinde

Maalesef artık önceki kollarında değilim*

Beceremedim

Basitçe devam etmeyi, beceremedim

Hatta senden nefret etmeyi, beceremedim

Yaşadıklarımızı tekrarlayarak, yaşadığım rüyada

Beceremedim

Farklı şekilde üstesinden gelmeyi

O kadar delice sevmiştim ki seni

Ama sana söylememe hiç izin vermedin

Saat dönüp duruyor

Dönüşü olmayan şekilde

Az önce buradalarken

Şimdi hepsi seni inkar ediyor

Gitmeden dönüp bir bakmadın

Tanrım, o kadar güçlü estin ki

Önemsiz küçücük kaldım gecenin içinde

Maalesef artık önceki kollarında değilim*

Beceremedim

Basitçe devam etmeyi, beceremedim

Hatta senden nefret etmeyi, beceremedim

Yaşadıklarımızı tekrarlayarak, yaşadığım rüyada

Beceremedim

Farklı şekilde üstesinden gelmeyi

O kadar delice sevmiştim ki seni

Ama sana söylememe hiç izin vermedin

• Artist:Antonis Remos
• Album:Κλειστά τα στόματα - 2011