Δεν πιστεύω τίποτα [Den pistevo tipota] [English translation]

Ξαναγύρισες μια νύχτα πάλι εδώ

δε φαντάστηκα ποτέ πως θα τολμήσεις,

έτσι απρόσκλητα να έρθεις με σκοπό

έναν έρωτα παλιό να μου ξυπνήσεις.

Με αγκάλιασες και μου πες σ’ αγαπώ

όπως γίνεται σε αυτές τις περιπτώσεις,

και κατάλαβα τι είχες στο μυαλό

ξαναγύρισες λοιπόν να με σκοτώσεις...

και μου ζήτησες μια αγκαλιά ακόμα,

και μου έδωσες ένα φιλί στο στόμα!

Δεν πιστεύω τίποτα απ τα δυο σου χείλη,

όλα είναι ψέματα, όσο και να κλαις

τώρα θα βλεπόμαστε, μόνο σαν δυο φίλοι,

μα στο μυαλό μου θα γυρνάς

και σαν πληγή θα με πονάς,

γιατί με πούλησες και αυτό μη το ξεχνάς!

Ξαναγύρισες μια νύχτα πάλι εδώ,

και μου ζήτησες ελπίδες να σου δώσω,

μα φοβάμαι την αλήθεια να σου πω,

μην πονέσεις και μετά το μετανιώσω.

Και μου ζήτησες μια αγκαλιά ακόμα

και μου έδωσες ένα φιλί στο στόμα.

Δεν πιστεύω τίποτα απ τα δυο σου χείλη,

όλα είναι ψέματα, όσο και να κλαις

τώρα θα βλεπόμαστε, μόνο σαν δυο φίλοι,

μα στο μυαλό μου θα γυρνάς

και σαν πληγή θα με πονάς,

γιατί με πούλησες και αυτό μη το ξεχνάς!

Τώρα θα βλεπόμαστε, μόνο σαν δυο φίλοι,

μα στο μυαλό μου θα γυρνάς

και σαν πληγή θα με πονάς,

γιατί με πούλησες και αυτό μη το ξεχνάς!

• Artist:Kostas Karafotis
• Album:Είμαι εδώ