Den sista kulan [Romanian translation]

Mai am un truc mic,

Pentru când ultimul zgomot devine un click1

Ziua în care revolta ajunge la final,

Și este timpul pentru adio.

Mi-ați luat totul,

V-am plătit cu vârf și îndesat.

Dar când nu mai am pe unde scăpa,

Și rezervele mele de plumb și praf de pușcă

Se apropie de final:

Încă mai am ultimul glonț,

Cel care îmi va pune capăt zilelor.

Și dacă îmi luați totul,

Încă mai am voința de a trăi,

Încă mai am ultimul glonț.

Unde s-au dus bunul simț și rațiunea?

S-au sufocat în aer bolnav

Și au fost înlocuite cu o tiranie2

Dar acum se spune ultimul cuvânt.

Nu o să mă las niciodată.

Niciodată nu veți putea intra.

Iau cu mine câți voi putea,

Nu mai mă retrag,

Nu pot să mai trăiesc cu voi.

Încă mai am ultimul glonț,

Cel care îmi va pune capăt zilelor.

Și dacă îmi luați totul,

Încă mai am voința de a trăi,

Încă mai am ultimul glonț.

Încă mai am ultimul glonț.

1. când o armă nu mai are gloanțe, în loc de „bang” se aude „click”2. literal „prea multă putere”

• Artist:Raubtier
• Album:Bärsärkagång